ANA flight attendants noticed me studying kanji and wrote me this letter. Japan is awesome. : LearnJapanese from r/LearnJapanese
1.外国人Aさん（匿名希望）
来月これが起こるとおいいな。
超日本語勉強してみるｗ
2.外国人Bさん（匿名希望）
ANAのマイルが溜まってるのが嬉しくなる。
私もANAで素晴らしい思いをしてる。
3.外国人Cさん（匿名希望）
ANAが一番だね。
一番好きな航空会社だよ。
ごめんね、アラスカ。
4.外国人Dさん（匿名希望）
↑君のコメントを低評価したいけど理解できるよ。
どうか北米の航空会社を見捨てないで。
5.外国人Eさん（匿名希望）
為を漢字で書いてるよ。
6.外国人Fさん（匿名希望）
↑知り合いはみんな「ため」を使ってる。
それより「生」「憎」と「素晴しい」の送り仮名に戦々恐々だよ。
7.外国人Gさん（匿名希望）
↑何が悪いの？
8.外国人Hさん（匿名希望）
↑最近は使う人がいない。
ひらがなが普通だね。
9.外国人Iさん（匿名希望）
あの折り紙バードには何の意味が？
ホテルにも置いてあった。
10.外国人Jさん（匿名希望）
世界に日本はもったいないね。
11.外国人Kさん（匿名希望）
ビジネスかファーストクラスなの？
12.外国人Lさん（匿名希望）
ふりがなを入れてくれるなんて優しいね。
13.外国人Mさん（匿名希望）
日本にはじめて行って、当初のフライトがキャンセルになった。
空港スタッフがANAに変えてくれたけど最高だった。
次は絶対にANAを予約する。
14.外国人Nさん（匿名希望）
すごく素敵！
ANAにはいつも素晴らしい思いをしてる。
15.外国人Oさん（匿名希望）
俺ももらったよ。
消せるANAのペンと、キーホルダー、飛行機の玩具とか。
どれもキュートだった。
コメント